EN

Faire un don

Connaître vos droits

À titre de participant à la recherche, vous avez le droit d’être traité de manière équitable, respectueuse, et de ne subir aucune pression ou intervention lorsque vous devez prendre des décisions. Si vous demandez des renseignements au sujet d’une étude, vous avez également le droit d’être informé :

  • de toutes vos options et de savoir si certaines pourraient être plus ou moins avantageuses que votre participation à l’étude ;
  • de ce que tente d’établir l’essai ;
  • des risques, effets secondaires et avantages possibles de l’étude ;
  • des médicaments, interventions ou appareils qui diffèrent de ceux utilisés dans le cadre d’un traitement standard ;
  • des traitements qui sont disponibles si des problèmes médicaux surviennent ;
  • de tout renseignement recueilli durant l’étude qui pourrait nuire à votre sécurité.

En dernier lieu, tous les renseignements personnels recueillis dans le cadre d’un essai clinique sont confidentiels et protégés, même une fois l’étude terminée ou après avoir abandonné l’étude.